1
00:00:05,923 --> 00:00:07,256
berättare: Ikväll på
"Bermudatriangeln:

2
00:00:07,341 --> 00:00:09,425
In i förbannade vatten"...

3
00:00:09,510 --> 00:00:12,177
hur gick en hel flotta
av piratskepp

4
00:00:12,263 --> 00:00:13,971
plötsligt försvinna?

5
00:00:14,098 --> 00:00:16,348
- På avstånd, hade
form av--kan vara en kista.

6
00:00:16,434 --> 00:00:18,350
[dramatisk musik]

7
00:00:18,436 --> 00:00:20,302
berättare: Fick de falla offer
till en fantastisk

8
00:00:20,396 --> 00:00:23,355
och mystiskt fenomen,

9
00:00:23,441 --> 00:00:26,650
massiva bubbelpooler?

10
00:00:26,777 --> 00:00:30,029
Är de ansvariga
för andra försvinnanden

11
00:00:30,114 --> 00:00:32,197
i Bermudatriangeln?

12
00:00:32,283 --> 00:00:34,983
- Berättelser om små barn
fiske i båtar och få

13
00:00:35,077 --> 00:00:36,827
drog in i
bubbelpool och sånt.

14
00:00:36,954 --> 00:00:39,329
Allt som faller in
kommer inte ut.

15
00:00:39,457 --> 00:00:41,156
berättare:
För första gången i historien,

16
00:00:41,250 --> 00:00:44,209
ett dyk till botten
av ett enormt sänkhål i havet

17
00:00:44,295 --> 00:00:47,880
på jakt efter svar.

18
00:00:47,965 --> 00:00:51,592
- Ungefär 10 m--usch! Oj!
- Oj!

19
00:00:51,677 --> 00:00:53,668
- Och det är vi
de första som såg det.

20
00:00:53,763 --> 00:00:55,888
♪ ♪

21
00:00:55,973 --> 00:00:57,431
berättare:
Det finns en plats

22
00:00:57,516 --> 00:01:01,518
som väcker rädsla
och fascination.

23
00:01:01,645 --> 00:01:06,273
Avgränsad av Florida, Bermuda,
och Puerto Rico,

24
00:01:06,358 --> 00:01:09,568
Bermudatriangeln
har svalt otaliga skepp,

25
00:01:09,653 --> 00:01:11,853
flygplan och människor.

26
00:01:11,947 --> 00:01:13,355
Men varför?

27
00:01:13,449 --> 00:01:15,532
♪ ♪

28
00:01:15,659 --> 00:01:18,118
Nu dyker ett elitlag in.

29
00:01:18,204 --> 00:01:19,861
– Det här är farliga dyk.

30
00:01:19,955 --> 00:01:23,198
- Vilken vettig person som helst skulle göra det
inte göra detta.

31
00:01:23,292 --> 00:01:27,086
berättare: Deras hemliga vapen,
en karta, årtionden på väg,

32
00:01:27,171 --> 00:01:29,871
som pekar ut
oidentifierade vrak.

33
00:01:29,965 --> 00:01:31,673
- Det finns alla dessa
skeppsvrak där ute

34
00:01:31,759 --> 00:01:34,259
i Bermudatriangeln
att det inte finns några namn på.

35
00:01:34,345 --> 00:01:36,711
- Dyk, dyk, dyk.

36
00:01:36,806 --> 00:01:38,713
berättare:
Deras uppdrag:

37
00:01:38,808 --> 00:01:41,934
lösa mysteriet
av Bermudatriangeln

38
00:01:42,019 --> 00:01:44,269
ett vrak i taget.

39
00:01:44,355 --> 00:01:46,605
- Moder Natur kommer att ta
dessa vrak bort,

40
00:01:46,690 --> 00:01:48,857
och dessa mysterier är
kommer aldrig att lösas.

41
00:01:48,943 --> 00:01:50,725
Klockan tickar.

42
00:01:50,820 --> 00:01:57,699
♪ ♪

43
00:02:02,373 --> 00:02:03,956
berättare:
I sitt pågående uppdrag

44
00:02:04,041 --> 00:02:06,959
att lösa mysterierna
av Bermudatriangeln,

45
00:02:07,044 --> 00:02:10,087
djuphavsdykare Mike Barnette
och Jimmy Gadomski

46
00:02:10,214 --> 00:02:12,673
är på väg ut
för att undersöka ett nytt mål

47
00:02:12,758 --> 00:02:16,343
kallas Red Snapper Sink.

48
00:02:16,428 --> 00:02:19,254
- Jag har känt till Red
Snapper Sink i många år.

49
00:02:19,348 --> 00:02:20,922
Det har det alltid varit
på den bakre brännaren

50
00:02:21,016 --> 00:02:22,641
bara på grund av
logistik för att komma ut

51
00:02:22,726 --> 00:02:24,518
att göra ett långt dyk, eftersom
vi tänker potentiellt

52
00:02:24,603 --> 00:02:26,428
det här kommer att bli
500 fot eller djupare.

53
00:02:26,522 --> 00:02:28,272
♪ ♪

54
00:02:28,399 --> 00:02:30,149
Och ingen har varit på
botten av detta sjunkhål.

55
00:02:30,234 --> 00:02:32,317
Ingen är dokumenterad
det sanna djupet.

56
00:02:32,403 --> 00:02:34,862
Jag menar, jag måste ut
och gå till botten med det.

57
00:02:34,947 --> 00:02:37,489
♪ ♪

58
00:02:37,575 --> 00:02:40,534
berättare: Red Snapper Sink,
nära Bermudatriangeln,

59
00:02:40,619 --> 00:02:44,830
är ett av målen
på Barnettes vrakkarta.

60
00:02:44,915 --> 00:02:48,792
Det är ett slukhål i mitten av havet,
även kallad blå hål.

61
00:02:48,919 --> 00:02:52,045
Hundratals kan vara
i denna del av havet.

62
00:02:52,131 --> 00:02:55,924
Dessa hål kan nå djup
på mer än 600 fot

63
00:02:56,010 --> 00:02:59,127
och funktionen outforskad
grottsystem.

64
00:02:59,221 --> 00:03:00,637
- Vi gör mycket grottdykning,

65
00:03:00,764 --> 00:03:02,130
men det här är en sort
av en unik situation.

66
00:03:02,224 --> 00:03:04,099
Vi ska gå och dyka
Red Snapper Handfat,

67
00:03:04,185 --> 00:03:05,225
som handlar om
30 sjömil

68
00:03:05,311 --> 00:03:07,144
utanför St. Augustine, Florida.

69
00:03:07,271 --> 00:03:09,971
Det är unikt eftersom
det är det enda stora slukhålet

70
00:03:10,065 --> 00:03:11,481
vid Atlantkusten
av Florida.

71
00:03:11,609 --> 00:03:13,141
Jag menar, det är en anomali.

72
00:03:13,235 --> 00:03:14,818
♪ ♪

73
00:03:14,945 --> 00:03:17,312
berättare: Red Snapper Sink
och dess grottor

74
00:03:17,406 --> 00:03:21,074
kan vara mer än en märklighet.

75
00:03:21,160 --> 00:03:23,985
Det kan också vara en mördare.

76
00:03:24,079 --> 00:03:25,662
– En av de mest
nyfikna historier

77
00:03:25,789 --> 00:03:27,372
kommer ut från detta område
utanför St. Augustine

78
00:03:27,458 --> 00:03:28,874
i Red Snapper Sink

79
00:03:28,959 --> 00:03:31,418
är försvinnandet
av en massa fartyg

80
00:03:31,503 --> 00:03:32,827
tillbaka på 1600-talet.

81
00:03:32,922 --> 00:03:34,329
Och naturligtvis,
detta område var också

82
00:03:34,423 --> 00:03:37,332
en härd för piratverksamhet.

83
00:03:37,426 --> 00:03:40,636
berättare: År 1684,
en flotta på sex fartyg

84
00:03:40,721 --> 00:03:43,838
under kommando av engelska
piraten Thomas Jingle

85
00:03:43,933 --> 00:03:45,933
förberedde sig
för en vågad razzia

86
00:03:46,018 --> 00:03:48,769
på den spanska hamnen
av St. Augustinus.

87
00:03:48,854 --> 00:03:51,897
– Så vi har en razzia
sex fartyg på väg

88
00:03:51,982 --> 00:03:53,232
att slå St. Augustine.

89
00:03:53,317 --> 00:03:55,859
Fem av dem försvinner
utan spår.

90
00:03:55,986 --> 00:03:58,687
Återigen,
ännu ett otroligt mysterium

91
00:03:58,781 --> 00:04:00,614
i denna del
av Bermudatriangeln.

92
00:04:00,699 --> 00:04:02,699
– Försvinnandet
av Jingles flotta, du vet,

93
00:04:02,826 --> 00:04:05,744
har förbryllat människor
i över tre århundraden.

94
00:04:05,829 --> 00:04:08,872
På den tiden ingen
har hittat ett enda spår

95
00:04:08,999 --> 00:04:10,374
av något av de saknade fartygen.

96
00:04:10,501 --> 00:04:12,918
Nu är det konstigt.

97
00:04:13,003 --> 00:04:15,087
berättare: Vissa konton
skyllde på försvinnandet

98
00:04:15,172 --> 00:04:18,039
av Jingles skepp
på en galen storm.

99
00:04:18,133 --> 00:04:20,717
Men sjömän
har länge berättat sagor

100
00:04:20,844 --> 00:04:23,044
att piraterna
blev faktiskt offer

101
00:04:23,138 --> 00:04:26,765
till en saga
och dödligt fenomen:

102
00:04:26,850 --> 00:04:30,727
fartygssugande bubbelpooler.

103
00:04:30,854 --> 00:04:33,563
När strömmar rör sig
i motsatta riktningar

104
00:04:33,691 --> 00:04:35,899
på en stor kropp
vattenkrockar,

105
00:04:36,026 --> 00:04:39,394
de smälter samman och flyter
i en cirkulär formation.

106
00:04:39,488 --> 00:04:42,447
Om det finns en grop eller ett hål
under flödet

107
00:04:42,533 --> 00:04:45,951
det är tillräckligt djupt, det kan det
skapa en kraftfull virvel

108
00:04:46,036 --> 00:04:51,456
som snurrar inåt och nedåt
som vatten som cirkulerar i ett avlopp.

109
00:04:51,542 --> 00:04:53,250
– De ska göra bubbelpooler
när tidvattnet förändras,

110
00:04:53,377 --> 00:04:54,918
och det suger vattnet
där inne.

111
00:04:55,045 --> 00:04:56,628
Och det kan vara väldigt farligt.
Det finns, du vet,

112
00:04:56,714 --> 00:04:58,964
det finns historier om
små barn som fiskar i båtar

113
00:04:59,049 --> 00:05:02,551
och dras
in i bubbelpoolen och sånt.

114
00:05:02,636 --> 00:05:05,420
berättare: Om virvlar
bildas runt Red Snapper

115
00:05:05,514 --> 00:05:09,090
och andra sjunkhål i havet,
är de tillräckligt kraftfulla

116
00:05:09,184 --> 00:05:11,727
att svälja ett skepp,
står för en del

117
00:05:11,812 --> 00:05:14,429
av Bermudatriangeln
försvinnanden?

118
00:05:14,523 --> 00:05:16,982
♪ ♪

119
00:05:17,067 --> 00:05:19,943
Om så är fallet,
teamet kunde hitta bevis

120
00:05:20,070 --> 00:05:23,488
av Jingles flotta
längst ner.

121
00:05:23,574 --> 00:05:26,158
Det finns andra historier
av pirater och sjömän

122
00:05:26,243 --> 00:05:29,444
dumpa kistor
i Red Snapper Sink.

123
00:05:29,538 --> 00:05:33,332
♪ ♪

124
00:05:33,417 --> 00:05:36,668
– Det är inte riktigt klart när
dessa begravningar du ser hända.

125
00:05:36,754 --> 00:05:38,953
Spanska nybyggare, engelsmännen
nybyggare, vi vet inte.

126
00:05:39,048 --> 00:05:41,548
Allt som faller in här
kommer att gå förlorad.

127
00:05:41,633 --> 00:05:43,124
Det är nästan som
en tjärgrop, eller hur?

128
00:05:43,218 --> 00:05:45,344
Allt som faller in
kommer inte ut.

129
00:05:45,429 --> 00:05:47,471
Vi vet inte riktigt
vad du kan förvänta dig.

130
00:05:47,598 --> 00:05:49,973
- Vi vet inte vad
kan vara där nere.

131
00:05:50,100 --> 00:05:51,892
Kan vara en skatt.
Vi pratade om pirater.

132
00:05:51,977 --> 00:05:53,310
Jag menar, vem vet?

133
00:05:53,437 --> 00:05:55,645
Det kan vara en mörkläggning
för dem som dumpar

134
00:05:55,773 --> 00:05:56,646
vem vet vad där nere.

135
00:05:56,774 --> 00:05:59,191
♪ ♪

136
00:05:59,276 --> 00:06:01,234
berättare:
Så vitt laget vet,

137
00:06:01,320 --> 00:06:04,780
ingen dykare har någonsin varit på
botten av Red Snapper Sink.

138
00:06:04,865 --> 00:06:09,993
Dess uppskattade djup är 400
fötter under havsbotten.

139
00:06:10,120 --> 00:06:12,746
Få dykare i världen
har erfarenheten

140
00:06:12,831 --> 00:06:17,042
att ens försöka det,
än mindre överleva.

141
00:06:17,127 --> 00:06:20,670
Säkerheten är av största vikt
och kräver ett ytlag

142
00:06:20,798 --> 00:06:24,841
lika erfaren
som dykarna.

143
00:06:24,968 --> 00:06:26,718
- Det måste
vara någon här uppe som

144
00:06:26,804 --> 00:06:29,930
kan tänka på samma sätt som de gör,
någon ombord

145
00:06:30,015 --> 00:06:31,673
vem kunde driva dykdäcket,
som förstår

146
00:06:31,767 --> 00:06:33,675
hur dessa dykare
kommer att tänka

147
00:06:33,769 --> 00:06:37,011
vid 300, 350, 400 fot.

148
00:06:37,106 --> 00:06:38,355
- När de får
i vattnet, vi kommer att vara

149
00:06:38,482 --> 00:06:41,066
som ett tryck...
[otydlig]

150
00:06:41,151 --> 00:06:43,693
- På ett dyk på detta djup,
vi pratar om

151
00:06:43,821 --> 00:06:47,188
vår kropp är under 15, 16,
17 atmosfärers tryck,

152
00:06:47,282 --> 00:06:50,525
alltså 17 gånger mer tryck än
är på våra kroppar just nu.

153
00:06:50,619 --> 00:06:52,911
110 fot här,
350 där han är.

154
00:06:52,996 --> 00:06:54,579
Linjen är rak
upp och ner, vertikalt.

155
00:06:54,665 --> 00:06:57,916
- Okej, jag antar att vi gör det
börja rusta upp då.

156
00:06:58,001 --> 00:07:00,535
berättare: Fritidsdykning
dykare använder tankar

157
00:07:00,629 --> 00:07:03,213
som innehåller syre
och kväve.

158
00:07:03,340 --> 00:07:08,552
Men för ett dyk så här extremt,
normal luft kan vara dödlig.

159
00:07:08,679 --> 00:07:10,879
- För djupet det
vi förväntar oss att nå

160
00:07:10,973 --> 00:07:13,390
botten av Red Snapper
Handfat, potentiellt 500 fot,

161
00:07:13,517 --> 00:07:15,392
vi kan inte bara andas
vanlig luft pga

162
00:07:15,519 --> 00:07:18,562
det ökade trycket
gör syre giftigt.

163
00:07:18,689 --> 00:07:20,230
berättare:
Under samma tryck,

164
00:07:20,357 --> 00:07:23,150
kväve blir också
narkotika.

165
00:07:23,235 --> 00:07:26,695
- Det är som att vara full,
men på ett mycket allvarligt sätt.

166
00:07:26,780 --> 00:07:28,947
Så vi måste använda exotiska gaser
som helium

167
00:07:29,032 --> 00:07:30,866
att förskjuta båda dessa

168
00:07:30,951 --> 00:07:32,868
att ha
ett säkert andningsmedium,

169
00:07:32,953 --> 00:07:35,236
en atmosfär som
du kan andas säkert.

170
00:07:35,330 --> 00:07:36,913
berättare:
Denna heliumblandning

171
00:07:37,040 --> 00:07:39,082
är säkert att andas
på extrema djup.

172
00:07:39,209 --> 00:07:41,743
Men det ger
andra utmaningar.

173
00:07:41,837 --> 00:07:44,913
♪ ♪

174
00:07:45,007 --> 00:07:46,798
- Problemet med
att ha helium är det

175
00:07:46,884 --> 00:07:48,467
ändrar din röst och du
låter som Kalle Anka,

176
00:07:48,552 --> 00:07:51,052
så det är opraktiskt
att använda kommunikation.

177
00:07:51,138 --> 00:07:53,513
Så vi måste bara lita på
på handsignaler,

178
00:07:53,599 --> 00:07:56,600
ljussignaler, och bara handla
med allt i vattnet.

179
00:08:02,357 --> 00:08:03,815
berättare:
På ett djup av 90 fot,

180
00:08:03,901 --> 00:08:06,401
dykarna når
den kända havsbotten.

181
00:08:09,031 --> 00:08:12,532
Så plötsligt,
de ser Red Snapper Sink

182
00:08:12,618 --> 00:08:14,701
stirrar tillbaka på dem.

183
00:08:14,786 --> 00:08:17,111
♪ ♪

184
00:08:17,206 --> 00:08:18,446
– Även med det begränsade
synlighet vi hade,

185
00:08:18,540 --> 00:08:20,373
du kan se en del av det,

186
00:08:20,459 --> 00:08:21,958
du kan bara se
krökningen.

187
00:08:22,085 --> 00:08:24,794
Så den har snygg
ansenlig dimension.

188
00:08:24,922 --> 00:08:27,839
♪ ♪

189
00:08:27,925 --> 00:08:30,124
berättare: Som dykarna
fortsätta sin nedstigning,

190
00:08:30,219 --> 00:08:32,802
de kan klockan
tickar.

191
00:08:32,930 --> 00:08:34,846
Även med trimix-systemet,

192
00:08:34,932 --> 00:08:37,349
de kommer bara att kunna
att spendera 15 minuter

193
00:08:37,434 --> 00:08:40,134
längst ner i sjunkhålet
före narkos

194
00:08:40,229 --> 00:08:42,303
återigen blir en risk.

195
00:08:42,397 --> 00:08:45,023
♪ ♪

196
00:08:45,108 --> 00:08:47,984
Äntligen, 380 fot ner,

197
00:08:48,111 --> 00:08:50,237
Mike Barnette
och Jimmy Gadomski

198
00:08:50,322 --> 00:08:53,406
bli de första kända dykarna
i historien

199
00:08:53,492 --> 00:08:56,317
att nå botten
av Red Snapper Sink.

200
00:08:56,411 --> 00:09:00,914
♪ ♪

201
00:09:00,999 --> 00:09:04,000
Och klockan på 15 minuter
startar.

202
00:09:04,127 --> 00:09:06,494
♪ ♪

203
00:09:06,588 --> 00:09:10,423
När dykarna börjar utforska
denna främmande nya värld,

204
00:09:10,509 --> 00:09:15,011
dykarna omedelbart
märka något ovanligt.

205
00:09:15,138 --> 00:09:16,846
- Många av sjunkhålen,
alla platser vi har varit,

206
00:09:16,974 --> 00:09:19,182
på botten,
det finns inget syre på dem

207
00:09:19,309 --> 00:09:22,602
och oftast inget liv
på botten överhuvudtaget.

208
00:09:22,688 --> 00:09:27,190
Medan här,
vi hade fisk runt omkring oss.

209
00:09:27,317 --> 00:09:29,693
berättare: Med deras botten
tiden går snabbt ner,

210
00:09:29,820 --> 00:09:33,947
de fortsätter att skanna
sjunkhålsgolvet.

211
00:09:34,032 --> 00:09:38,410
Mike Barnette plötsligt
märker något.

212
00:09:38,495 --> 00:09:39,703
- Och på avstånd,
Jag såg det här.

213
00:09:39,830 --> 00:09:42,363
Jag tänkte "vad är det?"

214
00:09:42,457 --> 00:09:45,709
Hade formen av en--
kan vara en kista.

215
00:09:45,836 --> 00:09:48,870
Raka kanter,
det ser konstgjort ut.

216
00:09:48,964 --> 00:09:50,672
♪ ♪

217
00:09:50,757 --> 00:09:52,090
- De var alla
olika storlekar,

218
00:09:52,175 --> 00:09:53,717
vilket var lite konstigt.

219
00:09:53,844 --> 00:09:57,211
Det var inte konsekvent
från en till en annan.

220
00:09:57,306 --> 00:10:00,599
- Några av dem var 20 fot,
kanske typ 8 meter lång,

221
00:10:00,684 --> 00:10:04,352
och förmodligen en bra 6 fot,
2 meter, i bredd.

222
00:10:04,438 --> 00:10:05,770
Vissa låg platt,

223
00:10:05,856 --> 00:10:08,815
några var staplade ovanpå
av varandra.

224
00:10:08,900 --> 00:10:11,651
berättare: Objekten ser ut
vara gjord av sten,

225
00:10:11,737 --> 00:10:13,945
vilket skulle förneka
kistteorin.

226
00:10:14,031 --> 00:10:17,282
Men kan de vara rester
av Thomas Jingles

227
00:10:17,367 --> 00:10:20,493
dömd piratflotta
eller deras last?

228
00:10:20,579 --> 00:10:22,070
♪ ♪

229
00:10:22,164 --> 00:10:24,122
Svaren får vänta.

230
00:10:24,207 --> 00:10:26,416
Tiden är ute.

231
00:10:26,543 --> 00:10:29,628
Laget måste börja sitt
långsam uppstigning till ytan

232
00:10:29,713 --> 00:10:32,339
innan krossningen träffar
av detta djup

233
00:10:32,424 --> 00:10:33,673
börja träda i kraft.

234
00:10:36,720 --> 00:10:39,596
– Vi dyker mycket grottor.
Vi ser stora stenblock och sånt.

235
00:10:39,723 --> 00:10:42,182
Men platta, raka kanter,
nästan som 90 graders vinklar,

236
00:10:42,267 --> 00:10:46,853
som om den är uthuggen,
det är verkligen unikt.

237
00:10:46,938 --> 00:10:50,106
berättare: Vrakdykare Mike
Barnette och Jimmy Gadomski

238
00:10:50,233 --> 00:10:52,984
börjar en långsam stigning
efter att ha blivit

239
00:10:53,070 --> 00:10:55,937
de första dykarna att röra vid
grunden för vad man trodde

240
00:10:56,031 --> 00:11:01,910
att vara ett bottenlöst mitthav
grop nära Bermudatriangeln.

241
00:11:01,995 --> 00:11:04,329
Röd Snapper Handfat
tros också

242
00:11:04,414 --> 00:11:05,955
att vara viloplatsen

243
00:11:06,083 --> 00:11:09,117
av kapten Thomas Jingle's
piratflotta.

244
00:11:09,211 --> 00:11:14,130
Fem fartyg i denna flotta
försvann 1684.

245
00:11:14,257 --> 00:11:17,342
Teamet vill veta varför.

246
00:11:17,427 --> 00:11:19,219
- Jimmy.
- Vad händer?

247
00:11:19,304 --> 00:11:21,054
- Okej, man, ja.
– Det var häftigt. Bra dyk.

248
00:11:21,139 --> 00:11:22,597
- Så vad tycker du?

249
00:11:22,683 --> 00:11:23,798
– Lite annorlunda
än vad vi förväntade oss.

250
00:11:23,892 --> 00:11:25,633
- Ja.

251
00:11:25,727 --> 00:11:27,135
– Det såg ut som konstgjort
struktur i botten.

252
00:11:27,229 --> 00:11:28,853
Såg--det är det definitivt
något konstgjort.

253
00:11:28,939 --> 00:11:30,689
[dramatisk musik]

254
00:11:30,774 --> 00:11:32,357
Du kommer inte att få
raka kanter som det

255
00:11:32,442 --> 00:11:34,859
från naturlig botten.

256
00:11:34,945 --> 00:11:36,986
– Jag tycker att vi måste visa
filmen till laget

257
00:11:37,114 --> 00:11:39,313
och få ihop dem
och tillbaka på stranden,

258
00:11:39,408 --> 00:11:41,116
och se vad de tycker
vad som orsakade detta.

259
00:11:41,201 --> 00:11:42,826
Vad--vad är
dessa strukturer?

260
00:11:42,953 --> 00:11:44,869
♪ ♪

261
00:11:44,955 --> 00:11:47,205
berättare: Tillbaka på land,
Barnette och Gadomski

262
00:11:47,290 --> 00:11:51,501
träffa två av de andra
kärnmedlemmar i laget,

263
00:11:51,628 --> 00:11:55,163
historikern David O'Keefe
och utredaren Wayne Abbott,

264
00:11:55,257 --> 00:11:58,341
för att granska filmen
från Red Snapper Sink.

265
00:11:58,468 --> 00:12:00,677
– Det här är i grunden
toppen av den.

266
00:12:00,804 --> 00:12:02,846
Du har sanden
från 90 ner till 132.

267
00:12:02,973 --> 00:12:05,673
- Oj, det går fort, eller hur?
- Ja, det är ganska brant.

268
00:12:05,767 --> 00:12:07,517
berättare:
De är särskilt intresserade

269
00:12:07,644 --> 00:12:10,011
i de rektangulära stenarna

270
00:12:10,105 --> 00:12:11,512
och om
de har ett samband

271
00:12:11,606 --> 00:12:13,690
till Jingles förlorade piratflotta.

272
00:12:13,817 --> 00:12:19,070
♪ ♪

273
00:12:19,156 --> 00:12:20,521
- Åh, herregud.

274
00:12:20,615 --> 00:12:25,452
♪ ♪

275
00:12:25,537 --> 00:12:26,995
- Titta på det.

276
00:12:27,080 --> 00:12:28,872
– Så det här är stenen här.
- Ja, ja.

277
00:12:28,999 --> 00:12:30,623
Titta på den raka kanten
ända upp till toppen.

278
00:12:30,709 --> 00:12:32,375
- Det är en plan yta också.
– Det är inte naturligt.

279
00:12:32,502 --> 00:12:34,035
Det är konstgjort.

280
00:12:34,129 --> 00:12:35,920
– Vi ser det på långt håll.

281
00:12:36,006 --> 00:12:38,715
Som, är det här kistan som
hör du dessa historier om?

282
00:12:38,842 --> 00:12:42,761
Sen kom vi närmare,
och nej, det är--det är rock.

283
00:12:42,846 --> 00:12:46,047
– Så teorier, tankar?

284
00:12:46,141 --> 00:12:49,717
Jag menar, är det något från
ett fartyg, möjligen barlast?

285
00:12:49,811 --> 00:12:53,396
♪ ♪

286
00:12:53,523 --> 00:12:56,724
berättare: Barlaststenar
kan vara en viktig ledtråd.

287
00:12:56,818 --> 00:12:59,778
- Så före 1900-talet,
fartyg som Jingles

288
00:12:59,863 --> 00:13:02,063
skulle använda stora stenar
och stenar som barlast

289
00:13:02,157 --> 00:13:05,784
att stabilisera sina fartyg,
speciellt i hård sjö.

290
00:13:05,869 --> 00:13:08,903
Alltså fartyg som hade tyngre last
red lägre i vattnet

291
00:13:08,997 --> 00:13:10,413
och var mer stabila.

292
00:13:10,540 --> 00:13:12,240
Nu ett fartyg med
mindre last behövs

293
00:13:12,334 --> 00:13:15,376
ballaststenarna att sänka
dess tyngdpunkt.

294
00:13:15,462 --> 00:13:18,922
berättare: Genom att analysera
en ballasthögs formation

295
00:13:19,049 --> 00:13:22,550
och geologiska egenskaper,
arkeologer har kunnat

296
00:13:22,636 --> 00:13:25,720
att datum skeppsvrak går tillbaka
till gamla tider,

297
00:13:25,806 --> 00:13:27,421
deras ungefärliga storlek,

298
00:13:27,516 --> 00:13:30,091
och även var de kom ifrån.

299
00:13:30,185 --> 00:13:32,268
♪ ♪

300
00:13:32,395 --> 00:13:37,273
Kunde dessa konstgjorda plattor
har tjänat ett liknande syfte?

301
00:13:37,400 --> 00:13:39,234
Och kunde de ha tillhört

302
00:13:39,319 --> 00:13:42,362
till Thomas Jingles
förlorad piratflotta?

303
00:13:42,447 --> 00:13:44,656
Eller har laget
hittat något

304
00:13:44,741 --> 00:13:47,441
ännu mer mystiskt?

305
00:13:47,536 --> 00:13:49,244
- Självklart, om du
vill dölja hemligheter,

306
00:13:49,329 --> 00:13:51,112
det här är en fantastisk plats
att lägga ut dina hemligheter.

307
00:13:51,206 --> 00:13:52,455
Så vi vet inte.

308
00:13:52,582 --> 00:13:53,832
Men bildligt och bokstavligt,

309
00:13:53,917 --> 00:13:56,084
vi vill få
till botten av detta.

310
00:13:56,169 --> 00:13:59,128
berättare: Teamet splittras
att följa stigen.

311
00:13:59,256 --> 00:14:00,964
♪ ♪

312
00:14:01,091 --> 00:14:03,508
Mike och Jimmy kommer att förbereda sig
för ett andra dyk

313
00:14:03,593 --> 00:14:05,218
på Red Snapper Sink.

314
00:14:05,303 --> 00:14:07,345
♪ ♪

315
00:14:07,430 --> 00:14:10,464
Under tiden Wayne och David
åka till Bahamas

316
00:14:10,559 --> 00:14:12,809
och webbplatsen
från Bermudatriangeln

317
00:14:12,936 --> 00:14:15,303
djupast kända
havet sjunkhål...

318
00:14:15,397 --> 00:14:17,480
♪ ♪

319
00:14:17,607 --> 00:14:20,641
Dean's Blue Hole.

320
00:14:20,735 --> 00:14:23,653
De letar efter bevis
att dessa hål i havet

321
00:14:23,780 --> 00:14:26,072
producera bubbelpooler
tillräckligt stark

322
00:14:26,157 --> 00:14:29,158
att dra ner fartyg
som kapten Jingles.

323
00:14:29,286 --> 00:14:32,153
- Vi har en
extraordinär möjlighet

324
00:14:32,247 --> 00:14:35,039
att bokstavligen gå vart,
egentligen ingen

325
00:14:35,125 --> 00:14:37,250
har verkligen utforskat förut.

326
00:14:37,335 --> 00:14:39,043
- Ja, jag menar, det här är
första gången som någon--

327
00:14:39,129 --> 00:14:42,338
så vitt vi vet - är att sätta
en ROV ner och faktiskt

328
00:14:42,465 --> 00:14:43,998
gå till botten
av Dean's Blue Hole

329
00:14:44,092 --> 00:14:46,634
och se vad som finns där nere.

330
00:14:46,720 --> 00:14:51,055
– Det är supertungt, så två
händer och titta på din rygg.

331
00:14:51,141 --> 00:14:53,016
- På toppen?
- Visst, ja.

332
00:14:53,143 --> 00:14:54,225
- Åh, god morgon, pojkar.

333
00:14:54,311 --> 00:14:56,010
- Hej.
- Hej. Hej, killar.

334
00:14:56,104 --> 00:14:57,845
berättare: För detta uppdrag,
laget har ringt in

335
00:14:57,939 --> 00:15:00,023
marinbiolog
Thomas Iliffe,

336
00:15:00,150 --> 00:15:02,692
en expert på Dean's Blue Hole,

337
00:15:02,819 --> 00:15:06,696
och undervattensfotograf
Evan Kovacs.

338
00:15:06,823 --> 00:15:11,525
Planen är att använda en på distans
manövrerat fordon, eller ROV,

339
00:15:11,620 --> 00:15:15,363
för att komma till botten med Dean's
för att se om det finns några fartyg

340
00:15:15,457 --> 00:15:17,531
som har dragits ner.

341
00:15:17,626 --> 00:15:19,626
- Uppifrån toppen
av klippan här,

342
00:15:19,711 --> 00:15:21,753
vi kan se rakt ner
in i det blå hålet.

343
00:15:21,838 --> 00:15:24,130
– Det här är spektakulärt.

344
00:15:24,215 --> 00:15:30,219
♪ ♪

345
00:15:30,347 --> 00:15:31,512
Så i princip vad
vi ses just nu

346
00:15:31,598 --> 00:15:32,972
är bara den lilla
liten öppning.

347
00:15:33,058 --> 00:15:34,432
- Och större och större...
- Wow.

348
00:15:34,517 --> 00:15:37,393
– Och större och större
ju längre du går ner.

349
00:15:37,520 --> 00:15:39,228
- Så i huvudsak,
det är en vertikal grotta.

350
00:15:39,356 --> 00:15:41,564
- Absolut.

351
00:15:41,691 --> 00:15:43,891
- Du vet, vi har hört
berättelser om fartyg

352
00:15:43,985 --> 00:15:45,401
potentiellt försvinner
från ingenstans...

353
00:15:45,528 --> 00:15:47,070
- Visst.
- På ytan.

354
00:15:47,197 --> 00:15:49,197
Kan det vara något sånt här

355
00:15:49,282 --> 00:15:50,657
som kan göra något
sådär?

356
00:15:50,742 --> 00:15:52,617
- Jag skulle inte bli förvånad.

357
00:15:52,702 --> 00:15:56,496
Jag har sett ett annat blått hål
som har en bubbelpool i sig.

358
00:15:56,581 --> 00:16:00,667
Och längst ner,
100 fot djup, är en segelbåt,

359
00:16:00,752 --> 00:16:03,461
och allt är uppdelat.

360
00:16:03,546 --> 00:16:06,005
berättare: Det är den första
bekräftande redogörelse

361
00:16:06,091 --> 00:16:11,761
av ett blått hål som drar ner
en båt, och inte den enda.

362
00:16:11,888 --> 00:16:15,348
I en rapporterad incident
från 1948,

363
00:16:15,433 --> 00:16:18,935
en fiskare vid namn Joe Talley
var i Bermudatriangeln

364
00:16:19,062 --> 00:16:21,187
nära Andros Island
på Bahamas,

365
00:16:21,272 --> 00:16:24,190
när hans 65 fot
fiskefartyg

366
00:16:24,275 --> 00:16:28,695
gick plötsligt sönder på grund av en
mystiskt elektriskt problem.

367
00:16:28,780 --> 00:16:32,115
Ett skepp som heter "Caicos"
kom för att släpa in Talley.

368
00:16:32,242 --> 00:16:34,867
Men som Talley
lade sig till vila,

369
00:16:34,953 --> 00:16:37,537
hans båt var plötsligt
drog 40 fot

370
00:16:37,622 --> 00:16:39,613
under vattenytan.

371
00:16:39,708 --> 00:16:43,543
Lyckligtvis "Caicos" besättningen
såg Talley i vattnet

372
00:16:43,628 --> 00:16:45,878
och kunde
för att dra honom i säkerhet.

373
00:16:45,964 --> 00:16:48,464
♪ ♪

374
00:16:48,591 --> 00:16:50,624
- Det är mycket närmare
till stranden än jag trodde.

375
00:16:50,719 --> 00:16:52,385
- Åh, ja, det är helt rätt--

376
00:16:52,470 --> 00:16:54,128
några meter ut.

377
00:16:54,222 --> 00:16:55,471
– Finns det en möjlighet
då det där

378
00:16:55,598 --> 00:16:56,806
kan vara andra
så här någonstans

379
00:16:56,933 --> 00:16:58,299
i Bermudatriangelområdet?

380
00:16:58,393 --> 00:17:00,518
- Jag är säker.
Jag är säker på att det finns.

381
00:17:00,603 --> 00:17:06,024
Så de kan se sig omkring
vara långt från stranden.

382
00:17:06,109 --> 00:17:09,977
Tills folk går ut
och utforska, vi vet inte.

383
00:17:10,071 --> 00:17:11,812
- Okej, vad är planen då?

384
00:17:11,906 --> 00:17:14,198
- Så denna ROV,
det är i grunden en kamera

385
00:17:14,284 --> 00:17:16,150
med lampor och propeller.

386
00:17:16,244 --> 00:17:18,911
Så vi har en mycket liten, tunn,
lätt fiberoptik

387
00:17:18,997 --> 00:17:20,988
kopparkabel
för att få oss dit.

388
00:17:21,082 --> 00:17:24,584
Så hon borde vara bra
till 1 000 fot eller så.

389
00:17:24,669 --> 00:17:28,087
berättare: Om Dean's Blue Hole
är 660 fot djup,

390
00:17:28,173 --> 00:17:30,089
som de flesta misstänker,

391
00:17:30,175 --> 00:17:33,885
ROV:n borde ha gott om
av kabeln för att nå botten.

392
00:17:33,970 --> 00:17:35,720
- Ja. Där är den.
– Där är den igen.

393
00:17:35,805 --> 00:17:38,723
berättare: Tom tror att det kan
vara mycket, mycket djupare

394
00:17:38,808 --> 00:17:41,976
och kan gömma sig
en hemsk hemlighet.

395
00:17:45,106 --> 00:17:47,774
berättare: Teamet jagar
ett 300 år gammalt mysterium

396
00:17:47,859 --> 00:17:50,151
i Bermudatriangeln.

397
00:17:50,236 --> 00:17:53,071
Medan Mike Barnette
förbereder sitt andra dyk

398
00:17:53,156 --> 00:17:56,365
vid det primära målet,
Wayne Abbott och David O'Keefe

399
00:17:56,493 --> 00:17:59,494
utforskar
Dean's Blue Hole i hopp

400
00:17:59,579 --> 00:18:02,580
det kan ge ledtrådar
för att underlätta deras utredning

401
00:18:02,665 --> 00:18:05,416
av Red Snapper Sink.

402
00:18:05,502 --> 00:18:09,087
En teori är att Red
Snapper, Dean's Blue Hole,

403
00:18:09,172 --> 00:18:13,049
och andra sänkhål producerar
bubbelpooler tillräckligt kraftfulla

404
00:18:13,176 --> 00:18:14,759
att suga in fartyg.

405
00:18:14,844 --> 00:18:16,177
– Jag tror att det går.

406
00:18:16,262 --> 00:18:18,763
Ja.

407
00:18:18,848 --> 00:18:20,932
berättare: Om de kan få
en ROV till botten,

408
00:18:21,017 --> 00:18:23,935
de kan hitta bevis.

409
00:18:24,020 --> 00:18:27,396
– När vattnet går från ena sidan
av ön till den andra,

410
00:18:27,524 --> 00:18:30,891
det trycker vatten in och ut.

411
00:18:30,985 --> 00:18:35,071
Så det ger oss det här suget
rörelse eller blåsrörelse

412
00:18:35,198 --> 00:18:37,365
i de blå hålen,
och det är därför

413
00:18:37,450 --> 00:18:43,904
vi ser så mycket vatten som rör sig
så snabbt genom de blå hålen.

414
00:18:43,998 --> 00:18:46,907
berättare: Flera dödsfall har
inträffade vid Dean's Blue Hole

415
00:18:47,001 --> 00:18:51,412
under senare år, bl.a
en professionell fridykare

416
00:18:51,506 --> 00:18:54,632
försöker ställa in
världsrekord här.

417
00:18:54,717 --> 00:18:57,677
– Det är en farlig plats
eftersom den djupa kanten

418
00:18:57,762 --> 00:18:59,804
är så nära stranden.

419
00:18:59,889 --> 00:19:03,015
Om dina fötter halkar,
du kommer att bli sugen

420
00:19:03,101 --> 00:19:04,809
ända ner i hålet.

421
00:19:04,894 --> 00:19:08,062
Jag skulle inte bli förvånad
så många människor--

422
00:19:08,148 --> 00:19:10,565
inte bara moderna människor,

423
00:19:10,650 --> 00:19:12,942
men folk går tillbaka
tusentals år--

424
00:19:13,069 --> 00:19:15,653
har drunknat i detta
speciell grotta.

425
00:19:15,738 --> 00:19:18,614
[dramatisk musik]

426
00:19:18,741 --> 00:19:25,997
♪ ♪

427
00:19:26,916 --> 00:19:29,375
berättare: Tillbaka i Florida,
Barnette och Jimmy

428
00:19:29,460 --> 00:19:32,628
vill förstå hur
dessa virvlar kan bildas

429
00:19:32,755 --> 00:19:36,132
innan de försöker dyka
Red Snapper Sink igen.

430
00:19:36,259 --> 00:19:40,344
♪ ♪

431
00:19:40,430 --> 00:19:43,639
Barnette träffar lokala
geolog Jim Flocks,

432
00:19:43,766 --> 00:19:46,517
vem vet Red Snapper Sink
väl.

433
00:19:46,603 --> 00:19:49,395
– Det faktum att detta inte har gjort det
uppenbarligen helt utforskat

434
00:19:49,480 --> 00:19:51,981
är oavgjort för oss att faktiskt
loda djupet av detta.

435
00:19:52,108 --> 00:19:53,807
Vad kan du berätta om det?

436
00:19:53,902 --> 00:19:55,526
- Det är inte mycket
känd om Red Snapper Sink.

437
00:19:55,612 --> 00:19:57,820
Det upptäcktes på 60-talet.

438
00:19:57,947 --> 00:20:00,740
Det är helt klart tusentals
år gammal.

439
00:20:00,825 --> 00:20:03,284
berättare: Runt tiden
Kapten Jingles piratflotta

440
00:20:03,369 --> 00:20:06,704
försvann, det finns berättelser
av törstiga sjömän

441
00:20:06,789 --> 00:20:08,706
stannar vid Red Snapper.

442
00:20:08,791 --> 00:20:11,417
- Av vad vi hör
i historisk tid,

443
00:20:11,502 --> 00:20:14,212
sjömän skulle observera
en plym sötvatten

444
00:20:14,297 --> 00:20:16,130
kommer upp från botten.

445
00:20:16,216 --> 00:20:18,799
Det finns säkert konton
av sjömännen

446
00:20:18,885 --> 00:20:21,093
dra färskvatten
från dessa källor.

447
00:20:21,179 --> 00:20:23,346
– Så vattnet rinner ut där
till Red Snapper Sink

448
00:20:23,473 --> 00:20:24,505
är typ som
en underjordisk flod.

449
00:20:24,599 --> 00:20:25,765
- Ja.

450
00:20:25,850 --> 00:20:27,099
Det finns områden
i kalkstenen

451
00:20:27,185 --> 00:20:28,142
var vattnet
rör sig faktiskt

452
00:20:28,228 --> 00:20:30,519
som en flod under jorden.

453
00:20:30,647 --> 00:20:34,181
berättare: Det kan förklara
hur en bubbelpool kan bildas.

454
00:20:34,275 --> 00:20:36,525
Under istiden,
regnvatten sipprar

455
00:20:36,653 --> 00:20:38,861
genom springor
på Floridas landmassa

456
00:20:38,988 --> 00:20:42,240
bildad lång
underjordiska floder.

457
00:20:42,325 --> 00:20:45,034
När haven steg,
jorden kollapsade,

458
00:20:45,161 --> 00:20:48,120
skapa vertikala grottor
som Red Snapper Sink

459
00:20:48,206 --> 00:20:51,365
och Dean's Blue Hole.

460
00:20:51,459 --> 00:20:53,584
Det är möjligt att
sötvatten floder,

461
00:20:53,670 --> 00:20:55,336
kombinerat med tidvatten,

462
00:20:55,421 --> 00:20:57,705
tvinga tillbaka vattnet
in i grottorna,

463
00:20:57,799 --> 00:21:00,258
skapa en sugeffekt.

464
00:21:00,343 --> 00:21:03,877
Och sedan tidvattenförhållanden
runt hålen förändras,

465
00:21:03,972 --> 00:21:07,473
dessa bubbelpooler
kanske inte alltid är närvarande.

466
00:21:07,558 --> 00:21:11,018
♪ ♪

467
00:21:11,104 --> 00:21:12,520
- Jag har fortfarande
mycket kabel.

468
00:21:12,605 --> 00:21:14,438
Bra.

469
00:21:14,524 --> 00:21:16,107
berättare:
Tillbaka vid Dean's Blue Hole,

470
00:21:16,192 --> 00:21:19,110
teamet skickar sin ROV
ner i avgrunden.

471
00:21:19,195 --> 00:21:21,228
- Taz är precis över
mitten av--

472
00:21:21,322 --> 00:21:23,114
– Det är centrum.

473
00:21:23,199 --> 00:21:25,700
- Mitt över--
- Åh, det håller på att försvinna.

474
00:21:25,785 --> 00:21:27,952
– Där går det.
Det dyker ner.

475
00:21:28,037 --> 00:21:29,903
- Kom in lite till,
och sedan...

476
00:21:29,998 --> 00:21:31,122
- Har du en ren syn?

477
00:21:31,207 --> 00:21:33,416
- Ja.

478
00:21:33,543 --> 00:21:35,242
- Där är de första bilderna.

479
00:21:35,336 --> 00:21:36,577
- Kom igen, älskling.

480
00:21:36,671 --> 00:21:38,921
♪ ♪

481
00:21:39,048 --> 00:21:41,465
Något konstigt.
- Ja, ser du dem?

482
00:21:41,551 --> 00:21:43,843
- Jag tror att de är småbitar
av alger som finns

483
00:21:43,928 --> 00:21:45,753
sugs in av strömmen.
- Okej.

484
00:21:45,847 --> 00:21:47,087
♪ ♪

485
00:21:47,181 --> 00:21:48,431
- Titta på sanden.

486
00:21:48,558 --> 00:21:50,424
- Sand som rör sig ner,
det finns ett flöde.

487
00:21:50,518 --> 00:21:54,228
♪ ♪

488
00:21:54,314 --> 00:21:56,439
– Så kan det vara
som vi skapade

489
00:21:56,566 --> 00:21:58,983
fallet på väg ner,
och nu börjar det...

490
00:21:59,068 --> 00:22:01,935
– Jag tror inte det
för du kan se

491
00:22:02,030 --> 00:22:03,937
en kontinuerlig
flödet av sand går

492
00:22:04,032 --> 00:22:05,114
över kanten går ner.

493
00:22:05,241 --> 00:22:06,657
- Jag har det.

494
00:22:06,743 --> 00:22:09,118
- Den där sanden måste vara
går någonstans.

495
00:22:09,245 --> 00:22:11,787
Det kan inte gå in
i denna takt

496
00:22:11,914 --> 00:22:14,332
för tusentals
och tusentals år

497
00:22:14,417 --> 00:22:16,208
utan att fylla platsen.

498
00:22:16,294 --> 00:22:20,004
Så någonstans, den där sanden
sugs ner djupare

499
00:22:20,089 --> 00:22:23,457
eller längre eller något.

500
00:22:23,551 --> 00:22:24,800
- ROV:n studsar lite.

501
00:22:24,927 --> 00:22:27,127
- Ja, verkligen, va?

502
00:22:27,221 --> 00:22:28,804
Kommer om en minut.

503
00:22:28,931 --> 00:22:30,473
- Får definitivt--
ta tag i det här.

504
00:22:30,600 --> 00:22:31,474
- Är vi okej?

505
00:22:31,601 --> 00:22:33,300
Vi får se.

506
00:22:33,394 --> 00:22:34,977
- Tja, vid det här laget, ja.
Vi ser ingenting.

507
00:22:35,104 --> 00:22:36,804
♪ ♪

508
00:22:36,898 --> 00:22:39,231
Åh-åh. Nej, nej, nej, nej.

509
00:22:39,317 --> 00:22:41,067
- Kom igen, älskling, kom igen.

510
00:22:45,114 --> 00:22:47,656
- Ja, vi tappade signalen.
Det kommer inte tillbaka.

511
00:22:47,784 --> 00:22:51,327
- Ja, vi har inga kontroller.

512
00:22:51,454 --> 00:22:53,120
- Inget?
- Nä.

513
00:22:53,206 --> 00:22:54,488
- Går det att fixa?

514
00:22:54,582 --> 00:22:55,989
- Jag vet inte.

515
00:22:56,084 --> 00:22:57,491
- [pip].

516
00:22:57,585 --> 00:22:59,710
♪ ♪

517
00:23:02,465 --> 00:23:04,498
berättare: Sedan dagarna
av Christopher Columbus,

518
00:23:04,592 --> 00:23:07,835
sjömän har beskrivit
konstiga utrustningsfel

519
00:23:07,929 --> 00:23:10,554
i Bermudatriangeln--

520
00:23:10,640 --> 00:23:16,519
bisarra kompassavvikelser,
plötsliga elektriska fel.

521
00:23:16,646 --> 00:23:19,021
Finns det en gemensam
teknisk förklaring

522
00:23:19,148 --> 00:23:20,940
för felet,

523
00:23:21,025 --> 00:23:25,236
eller kan något mer
mystiskt konto för det?

524
00:23:25,321 --> 00:23:28,697
[otydligt prat]

525
00:23:28,825 --> 00:23:30,783
Efter att ha undersökt ROV,

526
00:23:30,868 --> 00:23:33,577
Evan kan bara diagnostisera
det mystiska felet

527
00:23:33,663 --> 00:23:36,080
som någon sorts
av elektrisk kortslutning

528
00:23:36,165 --> 00:23:40,000
i fordonets
fiberoptisk kabel.

529
00:23:40,086 --> 00:23:43,754
Dyket måste försenas
så att Evan kan reparera.

530
00:23:43,840 --> 00:23:46,090
- Ja, hur mycket tid
behöver du då?

531
00:23:46,175 --> 00:23:48,884
- Ytterligare några timmar.

532
00:23:49,011 --> 00:23:52,763
berättare: Ändå ROV
har samlat värdefulla bilder.

533
00:23:52,849 --> 00:23:55,724
Om en kraftfull bubbelpool
finns här,

534
00:23:55,852 --> 00:24:00,646
det kan finnas en lika stor
eller större på Red Snapper Sink.

535
00:24:00,731 --> 00:24:03,441
♪ ♪

536
00:24:03,526 --> 00:24:05,484
Med uppdraget
tillfälligt pausad,

537
00:24:05,570 --> 00:24:09,113
Wayne och David beger sig inåt landet
på jakt efter fler ledtrådar.

538
00:24:09,198 --> 00:24:13,233
[hund skäller]

539
00:24:13,327 --> 00:24:16,904
De har bestämt att träffas
med en familj som har gjort

540
00:24:16,998 --> 00:24:19,915
deras levande fiske vidare
dessa vatten i generationer,

541
00:24:20,042 --> 00:24:22,743
och har upplevt
Bermudatriangelns

542
00:24:22,837 --> 00:24:25,921
mystisk kraft i första hand.

543
00:24:26,048 --> 00:24:28,415
– Du har mycket
av människor på ön,

544
00:24:28,509 --> 00:24:30,509
en stor andel av
människor som inte ens gör det

545
00:24:30,595 --> 00:24:31,760
vill gå till det blå hålet.

546
00:24:31,888 --> 00:24:33,095
- Åh, ja.

547
00:24:33,222 --> 00:24:34,013
- Kommer inte gå
till Dean's Blue Hole?

548
00:24:34,098 --> 00:24:36,849
- Nej, nej, nej, nej.

549
00:24:36,934 --> 00:24:38,258
Någon gång har jag varit där,

550
00:24:38,352 --> 00:24:40,394
och jag har sett
något ganska starkt tidvatten.

551
00:24:40,480 --> 00:24:42,771
Som att tidvattnet kommer in
och virvlande i mitten.

552
00:24:42,899 --> 00:24:44,932
Du vet, gå ut dit,
jag upplevde

553
00:24:45,026 --> 00:24:46,150
mycket grejer med min pappa.

554
00:24:46,235 --> 00:24:49,153
Vi hade liksom en manuell kompass.

555
00:24:49,238 --> 00:24:52,656
Och så vid ett tillfälle,
det började bara snurra.

556
00:24:52,742 --> 00:24:53,824
- Kompassen
börjat snurra?

557
00:24:53,910 --> 00:24:54,992
– Kompassen började snurra.

558
00:24:55,077 --> 00:24:56,619
Det har jag aldrig sett i mitt liv.

559
00:24:56,746 --> 00:24:57,945
Och jag tänkte något
hade fel med det.

560
00:24:58,039 --> 00:24:59,914
Jag knackade på den.
Jag försökte, vet du?

561
00:24:59,999 --> 00:25:01,448
Och det bara fortsatte att snurra.

562
00:25:01,542 --> 00:25:03,792
Och det här faktiskt
gjorde det för, typ,

563
00:25:03,920 --> 00:25:05,294
30 minuter innan det slutade.

564
00:25:05,421 --> 00:25:07,004
- 30 minuter i sträck?
- Ja.

565
00:25:07,089 --> 00:25:09,957
- Var det något
i området som kunde ha--

566
00:25:10,051 --> 00:25:11,467
du vet, något du kanske
har seglat över, eller--

567
00:25:11,594 --> 00:25:13,969
- Ja, bara för mig,
det såg bara normalt ut,

568
00:25:14,096 --> 00:25:15,679
marken vi var på.

569
00:25:15,765 --> 00:25:17,798
Men det var det konstigaste
Jag har någonsin sett.

570
00:25:17,892 --> 00:25:21,810
♪ ♪

571
00:25:21,938 --> 00:25:25,814
berättare: 600 miles away
på Red Snapper Sink,

572
00:25:25,942 --> 00:25:31,478
Barnette och Jimmy är ungefär
att göra sitt andra dyk.

573
00:25:31,572 --> 00:25:35,032
På deras första dyk, de
såg udda rektangulära stenar

574
00:25:35,117 --> 00:25:38,318
det kan vara ballast
från Jingles skepp.

575
00:25:38,412 --> 00:25:40,821
- Fyrkantig och långsträckt,
nästan som monoliter

576
00:25:40,915 --> 00:25:43,707
från "2001: A Space Odyssey".

577
00:25:43,793 --> 00:25:46,961
Det var bara overkligt.

578
00:25:47,046 --> 00:25:48,829
berättare:
På det här dyket kommer de att använda

579
00:25:48,923 --> 00:25:52,675
värdefull bottentid
för att få en närmare titt.

580
00:25:52,802 --> 00:25:55,678
Med tanke på djupen
och undervattensfloden,

581
00:25:55,805 --> 00:25:58,430
det är ett riskfyllt dyk.

582
00:25:58,516 --> 00:26:00,173
– Potentiellt kan det
vara flöde i botten.

583
00:26:00,268 --> 00:26:01,600
- Rätt.

584
00:26:01,686 --> 00:26:03,176
- Så vi kan grottdykning,
du vet,

585
00:26:03,271 --> 00:26:04,937
sifonflödet kommer
dra dig in i grottan

586
00:26:05,022 --> 00:26:06,680
kontra ett utflöde.

587
00:26:06,774 --> 00:26:08,065
Så vi bör bara vara medvetna.

588
00:26:08,150 --> 00:26:09,733
Tydligen,
när vi kommer till botten,

589
00:26:09,819 --> 00:26:11,402
och du börjar, du vet,
känner dig drivande,

590
00:26:11,487 --> 00:26:14,021
det kan vara ett tecken
att det finns en passage i närheten,

591
00:26:14,115 --> 00:26:15,689
och vi vill inte invertera.

592
00:26:15,783 --> 00:26:17,408
- Gå inte till
sifonsidan av den.

593
00:26:17,493 --> 00:26:19,359
Vi vill jobba
in i det lite,

594
00:26:19,453 --> 00:26:20,452
speciellt på dessa djup.

595
00:26:20,538 --> 00:26:22,830
♪ ♪

596
00:26:22,915 --> 00:26:26,625
berättare: Det finns
mycket lite utrymme för fel.

597
00:26:26,711 --> 00:26:29,628
För detta dyk, laget
bär en speciellt kalibrerad

598
00:26:29,714 --> 00:26:32,089
atmosfärisk dykdräkt,

599
00:26:32,174 --> 00:26:34,592
som fungerar som rustning
att skydda sina kroppar

600
00:26:34,677 --> 00:26:36,719
från krossdjupet
av mer än

601
00:26:36,846 --> 00:26:41,432
700 pund per kvadrattum.

602
00:26:41,517 --> 00:26:45,227
Men vad dessa kostymer inte kan göra
är att förlänga dykarens tid

603
00:26:45,354 --> 00:26:47,387
längst ner i sjunkhålet.

604
00:26:47,481 --> 00:26:50,065
Återigen kommer de att ha det
bara 15 minuter

605
00:26:50,192 --> 00:26:52,985
innan de börjar
att återuppstå.

606
00:26:53,070 --> 00:26:55,613
Men även det där korta fönstret
kommer att kosta dem

607
00:26:55,698 --> 00:26:57,781
timmars dekompressionstid

608
00:26:57,867 --> 00:27:01,234
att återställa till det normala
atmosfäriskt tryck.

609
00:27:01,329 --> 00:27:02,903
- Vad som helst
du kan tänka dig,

610
00:27:02,997 --> 00:27:04,571
inklusive ett avskuret finger,
det är något de kommer att göra

611
00:27:04,665 --> 00:27:06,073
måste hantera på egen hand

612
00:27:06,167 --> 00:27:07,240
för nästa
tre till fem timmar.

613
00:27:07,335 --> 00:27:09,585
♪ ♪

614
00:27:12,673 --> 00:27:14,256
berättare: Wayne Abbott
och David O'Keefe

615
00:27:14,383 --> 00:27:16,425
undersöker
mördare bubbelpooler

616
00:27:16,552 --> 00:27:18,385
i Bermudatriangeln,

617
00:27:18,471 --> 00:27:20,763
där de har hört historier
av kroppar

618
00:27:20,890 --> 00:27:23,766
längst ner
av Dean's Blue Hole.

619
00:27:23,893 --> 00:27:26,810
Detta enorma slukhål
har egenskaper

620
00:27:26,896 --> 00:27:29,763
liknande deras huvudmål
av Red Snapper Sink,

621
00:27:29,857 --> 00:27:35,277
där en piratflotta
försvann i slutet av 1600-talet.

622
00:27:35,404 --> 00:27:38,656
Om det finns kroppar,
kan det finnas en länk?

623
00:27:38,741 --> 00:27:41,492
– Exakt vart är vi på väg
just nu, Nikita?

624
00:27:41,577 --> 00:27:43,994
- Vi är på väg
till räkhålet

625
00:27:44,080 --> 00:27:48,290
här på Long Island,
som är ett inlandsblått hål.

626
00:27:48,417 --> 00:27:51,126
Och det är så här vi har det
dessa åtkomstpunkter,

627
00:27:51,253 --> 00:27:54,121
portaler till inte bara
färskvatten,

628
00:27:54,215 --> 00:27:58,458
men också till alla
som bor under våra fötter.

629
00:27:58,552 --> 00:28:01,679
berättare: Dean's Blue Hole
ingick i ett större nätverk

630
00:28:01,764 --> 00:28:03,555
av blå hål på denna ö.

631
00:28:03,641 --> 00:28:05,891
Som Red Snapper,
de är anslutna

632
00:28:05,976 --> 00:28:09,636
av underjordiska vattenvägar.

633
00:28:09,730 --> 00:28:12,356
Nikita Shiel-Rolle
är biolog

634
00:28:12,441 --> 00:28:15,859
som har studerat
Dean's Blue Hole i 20 år.

635
00:28:15,945 --> 00:28:18,812
- För de inhemska Lucayana,

636
00:28:18,906 --> 00:28:21,990
de hade en förståelse
av dessa grottor

637
00:28:22,118 --> 00:28:26,203
som dessa portaler till
och denna viloplats

638
00:28:26,288 --> 00:28:29,656
för förfäder och de
vem skulle ha gått vidare,

639
00:28:29,750 --> 00:28:31,917
som skulle ha varit ledtråd
om erbjudanden som hade

640
00:28:32,002 --> 00:28:33,660
gjorts till dessa grottor,

641
00:28:33,754 --> 00:28:35,713
dessa grottor används
som gravplatser.

642
00:28:35,798 --> 00:28:37,047
- Begravningsplatser?

643
00:28:37,133 --> 00:28:39,216
[dramatisk musik]

644
00:28:39,301 --> 00:28:41,668
– Det har jag personligen
utforskade grottor

645
00:28:41,762 --> 00:28:43,971
där vi har grävt fram rester
av Lucayan.

646
00:28:44,056 --> 00:28:45,556
- Så du faktiskt
har hittat kvarlevor

647
00:28:45,641 --> 00:28:47,224
i de blå hålen själv?
- Ja.

648
00:28:47,309 --> 00:28:48,892
- Det är otroligt.

649
00:28:48,978 --> 00:28:50,352
Jag kan bara inte tro
att dessa blå hål

650
00:28:50,479 --> 00:28:52,354
blev ceremoniella platser.

651
00:28:52,481 --> 00:28:54,514
– Det här är en cool grotta.

652
00:28:54,608 --> 00:28:55,899
- Wow, titta på det här.

653
00:28:55,985 --> 00:28:58,235
- Mycket annorlunda än
Dean's Blue Hole.

654
00:28:58,320 --> 00:29:01,029
- Det är det.
Detta är en grotta i inlandet.

655
00:29:01,157 --> 00:29:03,190
Vara försiktig.
[skrattar]

656
00:29:03,284 --> 00:29:04,908
♪ ♪

657
00:29:04,994 --> 00:29:06,577
– En av frågorna
Jag vill fråga,

658
00:29:06,662 --> 00:29:09,538
du sa att du hittade
mänskliga kvarlevor i ett blått hål.

659
00:29:09,665 --> 00:29:12,199
Nu var det där begravningen,

660
00:29:12,293 --> 00:29:14,543
eller kan det ha varit
offra till gudarna?

661
00:29:14,670 --> 00:29:16,545
Jag menar, vad är det
dina tankar om det?

662
00:29:16,672 --> 00:29:20,340
- Så av vad jag förstår,
dessa var ceremoniella begravningar.

663
00:29:20,426 --> 00:29:24,803
Och definitivt, det kan jag säga
ur ett inhemskt perspektiv,

664
00:29:24,889 --> 00:29:29,057
när erbjudanden inte gjordes
till de naturliga andarna,

665
00:29:29,185 --> 00:29:32,219
naturandarna dök upp.

666
00:29:32,313 --> 00:29:34,888
berättare: Dessa ceremoniella
begravningar trodde man

667
00:29:34,982 --> 00:29:38,233
att vara ett erbjudande
för att blidka Guabancex,

668
00:29:38,360 --> 00:29:42,062
en övernaturlig kraft vördad
av ursprungsbefolkningar

669
00:29:42,156 --> 00:29:45,157
som bär en stark
likhet med vad vi idag

670
00:29:45,242 --> 00:29:48,076
kalla Bermudatriangeln.

671
00:29:48,204 --> 00:29:51,705
– Vi brukar vara väldigt 20:a
och 2000-talscentrerad

672
00:29:51,791 --> 00:29:53,832
när vi tittar på
Bermudatriangeln, eller hur?

673
00:29:53,918 --> 00:29:54,958
Men vi pratar
om saker som

674
00:29:55,044 --> 00:29:56,585
gå tillbaka tusentals, tusentals.

675
00:29:56,712 --> 00:29:58,879
- Hundratals,
tusentals år, ja.

676
00:29:58,964 --> 00:30:01,507
– När vi funderar på att utforska
Bermudatriangeln

677
00:30:01,592 --> 00:30:04,593
och avslöja det okända,

678
00:30:04,720 --> 00:30:08,421
Västerländsk vetenskap
är väldigt linjär, eller hur?

679
00:30:08,516 --> 00:30:10,974
A plus B är lika med C.

680
00:30:11,060 --> 00:30:15,145
Och samtidigt som det finns ett enormt värde
i västerländsk vetenskap,

681
00:30:15,231 --> 00:30:17,940
vi måste komma ihåg att vi
vet inte vad vi inte vet.

682
00:30:18,067 --> 00:30:21,401
♪ ♪

683
00:30:21,487 --> 00:30:22,936
berättare:
Kan det finnas ett samband

684
00:30:23,030 --> 00:30:24,604
mellan forntida bahamianer

685
00:30:24,698 --> 00:30:26,773
göra erbjudanden
till dessa hål

686
00:30:26,867 --> 00:30:29,618
och berättelser som
kolonialtidens sjömän

687
00:30:29,745 --> 00:30:32,454
kasserat kistor
i Red Snapper Sink,

688
00:30:32,581 --> 00:30:37,000
vissa tror som ett sätt
för att blidka sin makt?

689
00:30:37,086 --> 00:30:39,461
Om så är fallet,
antyder det

690
00:30:39,588 --> 00:30:42,297
den makten är alltför verklig.

691
00:30:42,424 --> 00:30:44,675
♪ ♪

692
00:30:44,760 --> 00:30:47,678
– Nåväl, det börjar
att se bra ut.

693
00:30:47,763 --> 00:30:49,847
berättare:
Med ROV:en online igen,

694
00:30:49,932 --> 00:30:52,799
undrar laget nu
om de kommer att se bevis

695
00:30:52,893 --> 00:30:56,311
av mänskliga kvarlevor i botten
av Dean's Blue Hole.

696
00:30:56,438 --> 00:30:59,472
♪ ♪

697
00:30:59,567 --> 00:31:01,641
- Du kan se att vi går ner
ganska högt faktiskt.

698
00:31:01,735 --> 00:31:02,976
- Absolut.

699
00:31:03,070 --> 00:31:04,978
Allt går så fort.

700
00:31:05,072 --> 00:31:06,822
– Vi måste närma oss
till botten.

701
00:31:06,949 --> 00:31:08,991
– Jag skulle tro
vi närmar oss.

702
00:31:09,118 --> 00:31:11,493
♪ ♪

703
00:31:11,620 --> 00:31:13,987
- Evan, hur snabbt tror du
vi går ner?

704
00:31:14,081 --> 00:31:17,165
- Vi var i snitt 50,
60 fot eller så i minuten.

705
00:31:17,293 --> 00:31:20,002
♪ ♪

706
00:31:20,129 --> 00:31:23,663
Vi är på cirka 10 m--whow!
- Oj!

707
00:31:23,757 --> 00:31:26,633
- Vi är på botten.
- Helige Gud.

708
00:31:26,719 --> 00:31:28,594
Det är fantastiskt.

709
00:31:28,679 --> 00:31:31,597
Här är vi,
botten av Dean's Blue Hole.

710
00:31:31,682 --> 00:31:33,840
Och vi är de första
att se det.

711
00:31:33,934 --> 00:31:35,842
Det är fantastiskt. Det är klart.

712
00:31:35,936 --> 00:31:37,177
- Visst.

713
00:31:37,271 --> 00:31:38,520
- Det är som
vi är i en snöglob.

714
00:31:38,647 --> 00:31:40,847
♪ ♪

715
00:31:40,941 --> 00:31:44,359
berättare: Mot alla odds,
laget har satt en ROV

716
00:31:44,486 --> 00:31:46,528
på botten
av Dean's Blue Hole

717
00:31:46,655 --> 00:31:49,239
i Bermudatriangeln.

718
00:31:49,325 --> 00:31:51,783
Och de ser en häpnadsväckande ledtråd

719
00:31:51,869 --> 00:31:55,245
antyder den farliga makten
av vattnet här.

720
00:31:55,331 --> 00:31:57,197
- Se, det andra
det är intressant här

721
00:31:57,291 --> 00:31:58,999
är det vi ser
mycket sand.

722
00:31:59,084 --> 00:32:02,920
Men det finns mycket
av antingen tång, alger,

723
00:32:03,005 --> 00:32:05,380
vad det än är i botten
det är inte täckt.

724
00:32:05,507 --> 00:32:08,550
– Jag tror att det finns mycket
flöde som kommer in och ut

725
00:32:08,677 --> 00:32:11,544
av detta, och det är bokstavligen
suger mycket material

726
00:32:11,639 --> 00:32:16,558
från de närliggande reven
som går in här.

727
00:32:16,685 --> 00:32:19,311
berättare: Tom Iliffe tror
hålet skapar

728
00:32:19,396 --> 00:32:21,271
en kraftfull sugeffekt,

729
00:32:21,357 --> 00:32:23,774
även om det inte är klart
om den kraften räcker

730
00:32:23,859 --> 00:32:27,611
att dra ner ett skepp,
åtminstone här.

731
00:32:27,696 --> 00:32:29,896
Då ser de något annat.

732
00:32:29,990 --> 00:32:34,326
– Det här är en enorm kammare
vi tittar på,

733
00:32:34,411 --> 00:32:36,787
hundratals och hundra
fot högt,

734
00:32:36,872 --> 00:32:41,574
okända avstånd breda.

735
00:32:41,669 --> 00:32:44,336
berättare: Tom tror på
sandflöde som laget observerade

736
00:32:44,421 --> 00:32:45,921
vid öppningen av hålet

737
00:32:46,048 --> 00:32:48,748
och lutningen de ser
längst ner

738
00:32:48,842 --> 00:32:52,302
innebär en massiv
undervattensgrottsystem.

739
00:32:52,388 --> 00:32:56,098
Detta kan spela en roll i
bubbelpooler observerade av lokalbefolkningen

740
00:32:56,225 --> 00:32:59,476
och eventuellt förklara
hur stora fartyg

741
00:32:59,561 --> 00:33:00,769
kunde sugas ner.

742
00:33:00,896 --> 00:33:02,262
- Titta där.

743
00:33:02,356 --> 00:33:04,773
Det går ner--
hur brant det är.

744
00:33:04,900 --> 00:33:07,317
Jag tror att det finns en kon
sand i mitten.

745
00:33:07,403 --> 00:33:08,777
Titta där.

746
00:33:08,904 --> 00:33:10,779
Du kan se sluttningen
går upp.

747
00:33:10,906 --> 00:33:14,199
Det går upp till toppen
av konen till höger,

748
00:33:14,284 --> 00:33:16,785
ner i okända djup
till vänster.

749
00:33:16,912 --> 00:33:18,453
Wow.

750
00:33:18,580 --> 00:33:19,955
- Så med andra ord,
detta går lite djupare

751
00:33:20,082 --> 00:33:21,948
än vi någonsin förväntat oss.

752
00:33:22,042 --> 00:33:25,961
- Så Evan, kan du börja
flytta ROV:n framåt?

753
00:33:26,088 --> 00:33:29,464
– Det kan vi säkert
ge det ett försök, absolut.

754
00:33:29,591 --> 00:33:31,091
- Och om vi bara kan
komma till väggen.

755
00:33:31,176 --> 00:33:34,511
- Ja, absolut.

756
00:33:34,596 --> 00:33:36,796
- Det är fantastiskt att--
det är så tydligt.

757
00:33:36,890 --> 00:33:38,965
- Jag vet.
- Men vi har en hel del--åh, nej.

758
00:33:39,059 --> 00:33:40,225
- Vad fan?
- Vad?

759
00:33:40,310 --> 00:33:42,144
- Vad hände?
- Äh...

760
00:33:42,271 --> 00:33:44,637
vi har förlorat allt
här en sekund.

761
00:33:44,732 --> 00:33:45,805
Hålla fast.

762
00:33:45,899 --> 00:33:48,191
♪ ♪

763
00:33:48,277 --> 00:33:50,477
- Åh-åh.
- Nej, nej, nej, nej.

764
00:33:50,571 --> 00:33:52,029
- Så vad misstänker du
för tillfället?

765
00:33:52,114 --> 00:33:54,314
Har vi bara något
som kopplade bort?

766
00:33:54,408 --> 00:33:56,158
- Jag menar, jag vet
kabeln är inte borta

767
00:33:56,285 --> 00:33:58,151
eftersom vi har normal kraft.

768
00:33:58,245 --> 00:34:01,163
Så du vet,
Jag vet verkligen inte.

769
00:34:01,290 --> 00:34:04,157
berättare: konstigt nog,
ROV:n har fortfarande ström

770
00:34:04,251 --> 00:34:06,826
och verkar vara det
fungerar normalt.

771
00:34:06,920 --> 00:34:10,005
Men den visuella signalen
har blivit avskuren.

772
00:34:10,132 --> 00:34:12,799
Med laget med förlust
att förklara

773
00:34:12,885 --> 00:34:15,335
det konstiga ROV-felet
denna gång,

774
00:34:15,429 --> 00:34:18,013
och de begränsade resurserna
av ön,

775
00:34:18,140 --> 00:34:21,892
de tvingas ta slut
till uppdraget.

776
00:34:21,977 --> 00:34:23,676
- Det är inte vettigt.

777
00:34:23,771 --> 00:34:27,272
Jag menar, vi planerade det
perfekt, vad vi trodde.

778
00:34:27,357 --> 00:34:29,066
Och så skärmen
blev bara tomt.

779
00:34:29,151 --> 00:34:30,609
– Det fanns inga hakar.

780
00:34:30,694 --> 00:34:32,360
Det fanns inga tovor.
Det fanns ingenting.

781
00:34:32,488 --> 00:34:35,822
Det var alla system som gick
tills det inte var det.

782
00:34:35,908 --> 00:34:38,700
- Jag menar, vi fick
de första bilderna,

783
00:34:38,827 --> 00:34:40,368
du vet, av botten
av Dean's Blue Hole.

784
00:34:40,496 --> 00:34:42,370
Så vi kan gå tillbaka,
granska det med teamet.

785
00:34:42,498 --> 00:34:44,030
- Ja, det är tanken
för att ta tillbaka det till laget

786
00:34:44,124 --> 00:34:45,415
det kommer ur Red
Snapper hål

787
00:34:45,501 --> 00:34:46,875
och sätter ihop de två,

788
00:34:47,002 --> 00:34:48,001
och låt oss se vad
vi kan komma på.

789
00:34:51,507 --> 00:34:52,756
berättare:
Tillbaka i Florida,

790
00:34:52,841 --> 00:34:54,549
Mike Barnette
och Jimmy Gadomski

791
00:34:54,676 --> 00:34:56,426
tillbaka till Red Snapper Sink

792
00:34:56,512 --> 00:34:59,679
att försöka
och sätta ihop allt.

793
00:34:59,765 --> 00:35:03,550
Hur ser stenhällarna de såg
koppla till försvinnandet

794
00:35:03,644 --> 00:35:05,894
av Thomas Jingles flotta?

795
00:35:06,021 --> 00:35:09,556
Precis hur stor
är detta grottsystem?

796
00:35:09,650 --> 00:35:12,275
Och har de bara
repade ytan

797
00:35:12,361 --> 00:35:14,986
på en potentiell lead
för flera saknade fartyg

798
00:35:15,072 --> 00:35:18,490
i Bermudatriangeln?

799
00:35:18,575 --> 00:35:23,662
Dykarna når botten,
och klockan startar.

800
00:35:23,747 --> 00:35:25,580
De har bara 15 minuter på sig

801
00:35:25,707 --> 00:35:28,792
tills kvävenarkos
kunde sätta in.

802
00:35:28,877 --> 00:35:31,753
[dramatisk musik]

803
00:35:31,880 --> 00:35:38,802
♪ ♪

804
00:35:41,390 --> 00:35:45,767
Dykarna upptäcker ännu mer
av de huggna berghällarna.

805
00:35:45,894 --> 00:35:47,594
– Hela botten
var täckt av det.

806
00:35:47,688 --> 00:35:50,272
Perfekta räta vinklar
bara sitter på botten.

807
00:35:50,399 --> 00:35:53,733
berättare: Teamet förvränger
att hitta hårda bevis

808
00:35:53,819 --> 00:35:57,437
som skulle stödja idén
att dessa plattor är ballast,

809
00:35:57,531 --> 00:36:00,991
resterna
av en piratflotta.

810
00:36:01,076 --> 00:36:03,618
När klockan tickar ner,
de tittar ut

811
00:36:03,745 --> 00:36:06,955
för eventuella tecken på ett grottsystem
på gropens kanter.

812
00:36:07,082 --> 00:36:08,665
♪ ♪

813
00:36:08,750 --> 00:36:11,618
Och då är tiden ute.

814
00:36:11,712 --> 00:36:15,172
♪ ♪

815
00:36:15,257 --> 00:36:17,966
Men som laget når
toppen av deras uppstigning,

816
00:36:18,093 --> 00:36:22,128
Barnette ser plötsligt
en ny ledtråd--

817
00:36:22,222 --> 00:36:26,892
inte längst ner i Red
Snapper Sink, men i toppen.

818
00:36:26,977 --> 00:36:31,146
♪ ♪

819
00:36:31,273 --> 00:36:34,107
- Hej, killar, vi hade det fantastiskt
dyk i Red Snapper Sink.

820
00:36:34,193 --> 00:36:36,193
Men jag vill höra hur det gick
med er på Bahamas.

821
00:36:36,278 --> 00:36:37,527
Hur gick det?

822
00:36:37,613 --> 00:36:38,820
- Åh, pojke.
- Åh, pojke.

823
00:36:38,947 --> 00:36:40,146
Vi fick en trevlig liten teaser.

824
00:36:40,240 --> 00:36:41,489
Vi kom ner där som,
du vet,

825
00:36:41,617 --> 00:36:42,699
sätta första foten
på månen.

826
00:36:42,784 --> 00:36:43,825
Och så, poff.

827
00:36:43,952 --> 00:36:45,452
- Men vi har en hel del--åh, nej.

828
00:36:45,537 --> 00:36:46,494
- Vad fan?
- Vad?

829
00:36:46,622 --> 00:36:47,579
- Vad hände?

830
00:36:47,664 --> 00:36:49,155
– Allt gick av.

831
00:36:49,249 --> 00:36:50,540
- Fick du några
bilder från det?

832
00:36:50,626 --> 00:36:51,991
- Vi fick några bilder.

833
00:36:52,085 --> 00:36:56,338
♪ ♪

834
00:36:56,465 --> 00:36:57,547
- Så där går du.

835
00:36:57,633 --> 00:37:00,050
- Ja, det är där vi landar.

836
00:37:00,135 --> 00:37:01,885
- På botten.

837
00:37:01,970 --> 00:37:04,346
– Det vi tror är botten
eftersom Tom misstänkte det,

838
00:37:04,473 --> 00:37:06,172
baserat på vad
vi hade sett här,

839
00:37:06,266 --> 00:37:08,841
att detta går mycket djupare
än 660 fot ner.

840
00:37:08,936 --> 00:37:11,353
Vi är på toppen av
sandkotte som går ner,

841
00:37:11,480 --> 00:37:13,230
och så finns det
långa, långa grottor

842
00:37:13,315 --> 00:37:15,181
som har sugit
i sanden

843
00:37:15,275 --> 00:37:17,901
i, du vet, decennier,
om inte århundraden.

844
00:37:17,986 --> 00:37:19,778
Och om Toms teori
är korrekt, allt vi behövde göra

845
00:37:19,863 --> 00:37:23,690
var att gå ner för en av backarna
nere längst ner.

846
00:37:23,784 --> 00:37:27,860
– Det finns en riktig bubbelpool
effekt med Dean's Blue Hole,

847
00:37:27,955 --> 00:37:29,412
beroende på tidvattnet.

848
00:37:29,498 --> 00:37:31,039
Men vi kunde inte utforska det
att se

849
00:37:31,166 --> 00:37:33,041
om det fanns någon sort
av grottsystemet.

850
00:37:33,168 --> 00:37:34,542
Men vi gjorde botten.

851
00:37:34,670 --> 00:37:37,370
Vi kunde bara inte
att gå någonstans.

852
00:37:37,464 --> 00:37:40,840
Men vi är angelägna om att ta reda på det
vad du hittade.

853
00:37:40,926 --> 00:37:42,801
♪ ♪

854
00:37:42,886 --> 00:37:45,512
berättare: Om dykarna
kan bekräfta berghällarna

855
00:37:45,597 --> 00:37:48,682
i Red Snapper Sink är
ballast från ett skeppsvrak,

856
00:37:48,767 --> 00:37:52,560
det kan lösa mysteriet
av Jingles förlorade flotta.

857
00:37:52,688 --> 00:37:54,604
- Vad tror du att det är?

858
00:37:54,690 --> 00:37:57,732
- Det var inte förrän vi gick upp
tillräckligt grunt som vi hade,

859
00:37:57,859 --> 00:38:01,861
Tydliga bevis tycker jag
av vad som pågick.

860
00:38:01,947 --> 00:38:04,731
Så du ska se att vi kommer upp
sidan av slukhålet,

861
00:38:04,825 --> 00:38:09,402
och vår ankarlina vilar
mot slukhålet.

862
00:38:09,496 --> 00:38:11,162
– Och det skaver
mot fälgen.

863
00:38:11,248 --> 00:38:15,792
- Det här är väldigt--det är väldigt,
mycket, mycket mjuk kalksten.

864
00:38:15,877 --> 00:38:19,087
Vår ankarlina var
i princip nästan en fot in,

865
00:38:19,214 --> 00:38:21,923
bara såga bort som smör.
- Inget sätt.

866
00:38:22,050 --> 00:38:23,416
– Det var skärande
rakt in i berget.

867
00:38:23,510 --> 00:38:24,801
- Och som jag tittade
vid sidan av det,

868
00:38:24,886 --> 00:38:26,803
det finns ett annat skärmärke
parallellt med det.

869
00:38:26,888 --> 00:38:28,805
Så glödlampan, poff.

870
00:38:28,890 --> 00:38:31,933
Ankarlinorna
sågar bort.

871
00:38:32,060 --> 00:38:34,427
Och så till slut,
det vrider sig lite.

872
00:38:34,521 --> 00:38:36,438
Det kommer att klippa av det,

873
00:38:36,565 --> 00:38:38,773
och den plattan kommer att falla
till botten.

874
00:38:38,900 --> 00:38:40,266
– Det är därför det är så många.

875
00:38:40,360 --> 00:38:42,268
- Och det är därför
det är helt slätt.

876
00:38:42,362 --> 00:38:44,279
– Folk fiskar
detta nonstop.

877
00:38:44,406 --> 00:38:47,532
Detta är ett vanligt fiske--
gemensam fiskeplats.

878
00:38:47,617 --> 00:38:51,277
- Så i princip,
det är konstgjort.

879
00:38:51,371 --> 00:38:53,621
Med andra ord, oavsiktlig,
men konstgjorda ändå.

880
00:38:53,749 --> 00:38:55,114
- Absolut.

881
00:38:55,208 --> 00:38:57,283
♪ ♪

882
00:38:57,377 --> 00:38:58,793
berättare:
Trots utmaningarna,

883
00:38:58,920 --> 00:39:00,462
lagets undersökningar

884
00:39:00,589 --> 00:39:03,131
av Red Snapper Sink
och Dean's Blue Hole

885
00:39:03,258 --> 00:39:05,967
har lett
till spännande upptäckter.

886
00:39:06,094 --> 00:39:08,094
– Vi har hört mycket legender
och tillhörande lärdomar

887
00:39:08,180 --> 00:39:09,804
med Red Snapper Sink.

888
00:39:09,931 --> 00:39:11,297
Vi kom till botten,
vi ser dessa former

889
00:39:11,391 --> 00:39:12,849
på avstånd i mörkret.

890
00:39:12,934 --> 00:39:15,310
Vi är som,
var dessa berättelser sanna?

891
00:39:15,437 --> 00:39:16,969
För att få tillbaka ett svar
för vad som orsakade det,

892
00:39:17,064 --> 00:39:20,139
det var verkligen glädjande.

893
00:39:20,233 --> 00:39:22,442
– Det var fantastiskt att vi var det
de första att släppa en ROV

894
00:39:22,527 --> 00:39:24,027
och gå till botten

895
00:39:24,112 --> 00:39:26,029
och bara få
de första bilderna.

896
00:39:26,114 --> 00:39:27,530
- Ja, utan tvekan.

897
00:39:27,616 --> 00:39:29,982
jag menar,
det ständiga fallet av sand,

898
00:39:30,077 --> 00:39:33,152
vem vet vad som har varit
täckt av år och år

899
00:39:33,246 --> 00:39:35,538
av det ständiga droppet?

900
00:39:35,624 --> 00:39:37,957
berättare: Huruvida eller inte
dessa sjunkhål

901
00:39:38,043 --> 00:39:40,251
är de
skeppssväljande monster

902
00:39:40,337 --> 00:39:42,754
av bermudatriangelns lore

903
00:39:42,839 --> 00:39:45,673
eller hävdade Thomas
Jingles förlorade flotta

904
00:39:45,801 --> 00:39:47,926
kommer att ta
ytterligare utredning.

905
00:39:48,011 --> 00:39:51,054
- Bara för vad Mike
och Jimmy hittade längst ner

906
00:39:51,139 --> 00:39:53,181
av Red Snapper Sinkhole,

907
00:39:53,308 --> 00:39:55,341
Jag är bara sugen på att komma tillbaka
till Dean's Blue Hole

908
00:39:55,435 --> 00:39:57,227
att bara se
om det är något

909
00:39:57,312 --> 00:39:58,853
det är lika fantastiskt

910
00:39:58,980 --> 00:40:01,231
och lika mystiskt
längst ner i sjunkhålet.

911
00:40:01,316 --> 00:40:03,149
- Ja, det är det verkligen
nästa steg - att gå tillbaka,

912
00:40:03,235 --> 00:40:05,685
få ner ROV:n
in i sidorna,

913
00:40:05,779 --> 00:40:08,688
och gör hela kretsen
längst ner.

914
00:40:08,782 --> 00:40:10,115
Det kommer sannolikt att ge oss
många fler svar

915
00:40:10,200 --> 00:40:12,492
än vi hittade på den här.

916
00:40:12,577 --> 00:40:14,869
berättare: Det som är klart är
att dessa hål i havet

917
00:40:14,996 --> 00:40:19,290
är kapabla till enorma
makt och fara.

918
00:40:19,376 --> 00:40:23,378
Deras hemligheter är bara
precis börjat dyka upp.

919
00:40:23,505 --> 00:40:26,965
Och med hundratals fler ute
där väntar på att bli utforskad,

920
00:40:27,050 --> 00:40:31,344
de kan mycket väl vara nyckeln
att lösa det större mysteriet

921
00:40:31,430 --> 00:40:33,763
av Bermudatriangeln.